日本之旅 快速連結

2016年8月4日 星期四

我算是好心人吧!?

今天去金石堂時,
遇到一位在幫女兒的日本男友找書籍的阿姨(還是該叫姊姊??)......

原本我正在看心靈成長的櫃子,
旁邊是旅遊方面的書籍,
此時,書店弟弟帶著這位阿姨走到這,
因為阿姨說想找旅遊方面的對話書籍(?)......

阿姨看了好一陣子,
一直覺得這些書都是文章,而不是對話類......
話說......在臺灣買旅遊方面的對話書籍,不是教英文就是教日文,在不然就是教韓文,怎麼會有純中文的勒??
一邊存疑,一邊繼續尋找我想要的書籍~

就在此時.............阿姨開口了!!
「你們年輕人,書看得多,幫我找找,有沒有服務業對話的書籍」

既然阿姨都開口,
我也不好意思在視若無睹的旁觀..............

不過,這樣的書籍實在有點難蒐尋......

幫阿姨縮小範圍~~

我:「未來是要做導遊嗎??」  

姨:「不是耶!他是說商業服務類。」

我:「他是需要介紹日本旅遊景點,還是臺灣的??日本的話,臺灣書籍都會介紹的比較粗淺唷!若是要介紹台灣的話,可能需要他把這些書籍文章讀完後,自己吸收整合過後,才能變成口語對話唷!」  

姨:「ㄟ~他是說,他的漢文已經是大學程度,但是對於商業類的對話,還是不太會說。」
(此時拿出LINE對話)

我:「商業類的話,那跟旅遊類不一樣唷!你需要到這裡......」(將人帶到行銷管理企業類)

此時,阿姨開始拍一些書籍封面,問女兒的日本男友是不是要這類的書籍~~
後來兩人用LINE對話一陣子後,終於了解日本男友要的確實是商業類的書籍,
但是,他想要的是中國、臺灣企業家觀點出發的書籍,
因為他未來想去中國看看,也許有合作機會。

店員弟弟也一直從旁協助著,
一聽到要有名的企業家寫的書籍,
馬上提供「總裁獅子心」這本書,
不過,已經年代久遠,
實體書店基本上也沒存貨了!

而我第一個想到的是...............
中國和臺灣無論是用語、習慣、看事情的角度、邏輯思考模式,
都不相同.............
如果他想去的是中國......
那最好找到中國相關的書籍~~

最後,阿姨還是找到了四本書~~
其中一本好像是「馬雲給年輕人的12堂求生課」,
另一本是「一帶一路:全球發展的中國邏輯」。


我必須說........................
雖然這兩本是我選的.......
但,兩本我都沒興趣呀!!

就這樣,在書店中混了應該快一小時吧!

我算好心人吧!!!!

1 則留言: