2011年8月23日 星期二

《SuckSeed》--青春熱血搞笑泰語片

自從看過「下一站,說愛你」之後,對於泰語片的想法一整個很好,
前幾天又看到一齣有趣的戲《SuckSeed》,
中文翻做「音為愛」,
其實翻得還挺有趣的,
因為這齣電影真的就是在講音樂的故事,
一開始會想看的原因...就是因為很有趣  XDDD
感覺上就是一部不用大腦,就能笑得很開心的電影,
果然沒錯!
不過,這齣戲硬要說看完之後得到什麼呢!?
就是青春、熱血呀!!

即使知道努力過後,結局也不一定美好的時候,
因為熱血、因為衝勁...所以一樣要努力的體驗過程!!
讓我好想回到高中時期呀!!我也想熱血一下呢!!

一開始從倒敘法開始,然後就回到國小時期...
感覺泰國小學生...很high呀!!!

我必須說...兩個小時多的電影,我真的是笑了至少一個小時半...
超好笑的說~很適合想開心的人看唷!

GTH出品青春電影《SuckSeed 音為愛》預告片



很喜歡主題曲SuckSeed...尤其歌詞的部分~



(歌詞是根據PPS上的翻譯PO下來的!)

一次次失戀  一次次心痛  一次次失敗
沒有人記得我們  沒有人在乎我們
要忍受痛苦  把妹也把不到
總是最後一名  做什麼都會失敗
做什麼都會被嘲笑  真是爛到極點

沒關係我們繼續向前  還有希望在等待
或許我們注定失敗  但絶不就此認輸
人生一定要Suckseed一次
一定會Suckseed一次
就算我們很爛  我們的人生很爛
如果要衰  我們也要衰在一起

人生一定要Suckseed一次
一定會Suckseed一次
就算我們很爛  我們的人生很爛
如果要衰  我們也要衰在一起

Suckseed  Suckseed  Suckseed

沒有留言:

張貼留言